「負建築」大師隈研吾跨界合作，與復興傳統小倉織布料的工藝品牌「小倉縞縞（KOKURA SHIMA SHIMA）」創辦人築城則子，聯手推出全新織品品牌「KUMASHIMA」，擷取「葉脈」為靈感打造出四款布料，以日本紡織體現兩人將對線條感的喜愛；家具設計品牌「Time & Style」則將布料轉為實體家具，將傳統美學以現代感的形式展現出來，落實於生活之中。
圖片來源：Time & Style
建築與織品語言的Mix & Match
分屬一剛、一柔兩種迥異產業的兩人，憑藉著對抽象線條的喜愛，選擇以自然植物作為共同語言，透過日式織品自述想法的方式，以高密度紗線呈現出立體、精細的漸變效果，及使用不重複的織紋寬度，展演出流動般的動態視覺，希望把向來較難與建築、室內設計或和家具結合的日式傳統布料，也能經由跨界彙整出新思維，讓日式布料在其領域散發獨特的存在感。
圖片來源：KUMASHIMA
圖片來源：KUMASHIMA
靈感來自森林、植物及光影
「葉脈」系列的四款布料，以100%棉花為原料，色彩及織紋受到光影包圍的植物、蔥鬱樹木的啟發，呈現出沉穩、恬靜的悠然氣息之餘，經光線照射隱約出現的織紋，如同葉片沐浴日光下所浮出清晰可見葉脈，將這樣的質感傳遞給感官。
（由左順時針方向）闇黑之氣、深林、明葉、孤白。圖片來源：KUMASHIMA
以建築語彙打造出現代感家具
負責家具設計開發的「Time & Style」，因為隈研吾的一句話「有沒有可能做出一張，看起來像兩個靠墊組合在一起的沙發？」而延伸出了FU系列沙發與床架產品，以柔和舒適的視覺，搭配俐落收邊，讓不同視角都呈現出獨一無二的表情。其中，以KA系列沙發的外觀造型，最接近隈研吾的建築設計，傾斜的幾何區塊，讓人聯想飄浮起來的金字塔。
圖片來源：Time & Style
圖片來源：KUMASHIMA
圖片來源：KUMASHIMA
日本傳統布料小倉織，作為江戶時代初期製作武士服裝的棉織品，曾經廣受歡迎、大量運用在生活常服中，進入昭和初期卻逐漸沒落，一度面臨生產技術失傳的困境，「小倉縞縞」創辦人築城則子在偶然的情況下接觸到小倉織，遂而投入復興與傳遞小倉織文化，進而成立品牌，將小倉織的條紋特色為基礎，創作出更多別具特色的布料。現在實體家具正於「Time & Style」日本東京南青山的店面展示，僅展出到2023年6月6日止。
更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk